Masinuta Big Shot de la Sizzix dezmembrata

1

2

3

La 4 ani de la cumparare,masinuta mea Big Shot de la Sizzix m-a lasat.A inceput brusc sa nu mai taie hartia.Am fost atat de mahnita de nu va puteti imagina.Oricum imi spusesem in sinea mea ca nu voi renunta niciodata la ea,orice s-ar intampla,pentru ca sunt foarte legata sentimental de ea,avem multe amintiri pretioase impreuna .

EN:

4 years after I bought my Big Shot machine from Sizzix , it broke.Suddenly it no longer cut paper.I was verry sad ,but I didn’t want to give up on it.We had to many magic memories together.

20160923_161020

Asa incepuse sa taie,ca in imaginea de mai sus.

Cand o miscam din loc se auzea ceva zornaind inauntru.

Am prins un moment liber,mi-am luat inima in dinti,caci oricum nu mai aveam nimic de pierdut,si ,cu mari emotii am desfacut-o.

Am cautat peste tot pe internet informatii despre ea,sau un articol in care s-o vad demontata ,dar nu am gasit nicaieri.Asa ca ,m-am gandit ca acest articol ar veni in ajutorul multor detinatori.Puteti astfel s-o curatati,sau sa v-o reparati singuri.

EN:

It started to cut as in the image above.When I shaked it ,I could hear a noise inside.So I  disassembled it.I couldn’t find information anywhere on the Internet about it.I guess that this article will be helpful for those who have Big Shot machines.

Disassembling:

Demontarea:

4

Ca prim pas,desfaceti intai manerul,lucru pe care-l stiti cu siguranta sa-l faceti,pentru ca atunci cand o achizitionati vine cu manerul neatasat.Sper ca ati pastrat acea cheita inbus cu care sa desfaceti.

First unscrew the handle.

5

6

E bine sa lucrati organizat si ordonat,sa puneti suruburile pe categorii,pe sectiuni ,numerotate ,in pungute cu biletele,ca sa nu le amestecati.

Masinuta este extrem de simpla,si nu aveti ce sa faceti rau,mergeti pe principiul de baza  : intoarceti masina cu susul in jos.Doar pe acolo gasiti suruburile .Cele mai groase sunt de pe „burta”,chiar in centru,cele mai lungi si subtiri sunt de la capetele masinutei ( sectiunile A si B) ,iar cele scurte din laterale( sectiunile C si D).Veti gasi mai jos o poza clara cu aceste sectiuni.

En:

The machine is very simple.You can not damage anything if you pay attention.To access the screws, you have to turn over the machine.To understand better, I marked with different letters ( A,B,C,D) the carcass sections of the Big Shot.You can see the sections more clearly into the picture below.First take out the screws in sections C and D, then in sections A and B,and finally the screws from the middle of the machine.

Here are the sections: A, B, C, D.

Iata sectiunile:A,B,C,D.

16

7

EN:

It is important to put screws in little bags by sections and make a note.

8

9

10

11

12

Dupa desurubare,aveti grija sa fie pe loc stabil,pentru ca vor cadea componentele din carcasa aproape singure,dupa ce trageti usor de laterale.Nu fortati sa nu rupeti plasticul.

13

Iata ca am gasit si o piesa ( in poza de mai jos) ,care se plimba prin carcasa si scotea acel zgomot.Fusese cazuta de la locul ei.

Daca ar fi sa va intrebati ce probleme majore ar putea avea masinuta cand nu mai functioneaza in parametrii,acest tip de inele,ar putea fi una dintre ele.Genul acesta de inele se rup in 2 destul de usor,mai ales daca masina a fost fortata.In toata masinuta sunt 4 astfel de inele ( 2 exact ca in poza,si 2 un pic alta forma,dar cu acelasi rol/poza putin mai jos).E foarte posibil sa se gaseasca de schimb in comert,insa,eu nu sunt mecanic ,si nici macar nu stiu cum se numesc ele.As putea da cautare pe Google imagini,sa incerc sa le gasesc.

EN:

Here I found the piece which made that noise (in the pictured below). It fell off its place.This is one of the issues that this machines could have:that kind of rings ,which breaks easily if it’s being forced.

14

Celelalte 2 inele arata asa,si se afla pe axul manerului masinutei ,in interiorul cadrului din aluminiu,de o parte si de alta.

20160924_133032

Piesa,daca nu e rupta,e foarte usor de pus la loc.Folositi un patent cu varfuri ascutite ,rotunjite,si cracanati putin inelul ,apoi,dupa pozitionare la locul ei,strangeti usor.Exista un canal creat special pentru el,cu rol de opritor.

EN:

You can put back in place this ring easily,using a long nose plier.

15

17

18

19

20

21

Piesa cea mai importanta din masinuta,cea care contine cei 2 tamburi din inox,prinsi pe un cadru din aluminiu, axul manerului ,si care la capete au roti zimtate,care sunt actionate prin invartirea manerului.La ambele capete ale tamburilor se afla cate un rulment.La masinuta mea,nu prezentau nici un fel de urma de uzura.

EN:

This is the most important piece from the Big Shot machine ( from the picture above).It contains the 2 stainless steel cylinders (highly resistant to pressure and friction), caught in a aluminum frame,the handle shaft,and the ends have serrated wheels which are operated by turning the handle.At both ends of the cylinders is a roller bearing.At my Big Shot machine,they didn’t show any trace of attrition.These bearings can also be damaged if the machine is being forced.

22

Inca o problema pe care am descoperit-o a fost distantarea lamelei din zona laterala,de cadrul din aluminiu.Acest lucru s-a datorat faptului ca un cilindru a iesit cu tot cu rulment in afara .Posibil din cauza ca am fortat-o.

O singura data am fortat aceasta masinuta,in viata ei,cand am vrut sa folosesc niste matrite de embosare marca Spellbinders,pe vremea cand Sizzix nu avea inca atatea tipuri de placi -accesorii ca acum.

EN:

As you can see in the picture below, a cylinder with it’s bearing came out of the aluminum  frame ,pushing the metal piece that holds them in place on the other side of the frame.

Only once I forced this machine, when I wanted to use some  Spellbinders embossing folders,a long time ago,when Sizzix didn’t had so many plates for making those sandwiches.Below ,you can see a video tutorial that will show you how I found the solution for this problem also.

Va las aici un film si cu solutia pentru aceasta problema:

 

23

Am inpins usor rulmentul la loc,sa ajunga la nivel cu cadrul ,si am putut prinde lamelele cele 2 inapoi,perfect.Aceste 2 lamele sustin tamburii pe partea opusa celei cu rotile zimtate.

EN:

I carefully pushed cylinder and bearing in place.

24

25

in poza de mai jos se vad perfect rulmentii.Alta problema majora a masinutei,in caz de proasta utilizare,ar putea fi acesti rulmenti,care,dupa parerea mea,de asemenea ar putea fi inlocuiti.

EN:

In the picture below can be seen very clearly  2 of the bearings.

26

27

28

29

30

31

EN:

I cleaned of dust and paper debris, and I have anointed with oil  in areas of friction.

32

33

A 3-a problema constatata a fost faptul ca cele 3 roti zimtate nu au fost aliniate.Dupa parerea mea ,e important ca presiunea mecanica sa fie egala si in acelasi timp.Tot aici exista un reglaj al axului manerului,ce poate fi fixat printr-un surub .Puteti sa-l vedeti in filmuletul de mai jos.

EN:

The 3rd problem I found was that the 3 serrated wheels were not aligned .In my opinion, it’s important that mechanical pressure to be equal and at the same time.Here there is an adjustment of the shaft of the handle that can be fixed by a screw.See in video below:

34

Video:

Am curatat masinuta si componentele de scame de hartie si praf,si am uns din nou cu ulei pentru mecanisme,in toate zonele de frecare.Seamana operatiunea destul de mult cu ungerea si curatarea masinilor de cusut.

Asamblarea:

Incepeti cu „burta”.Fixati fragmentul din plastic de cadrul de aluminiu cu cele 4 suruburi,cele mai groase.Nu uitati sa puneti intai piulitele.

EN:

Assembling:

Fix the plastic fragment of the aluminum frame with the 4 thicker screws .Do not forget to put the plain washer first.
20160923_143836

20160923_144223

20160923_144006

Fragmentele carcasei din plastic A si B trebuie sa culiseze pe niste canale.

The plastic carcase fragments A and B must slide on some channels.

20160923_144818

Cand puneti fragmentul superior,(cel care are manerul masinutei pentru transport),tineti cont sa potriviti foarte bine zonele marcate in poza cu sageti.

20160923_145132_001

imagini cu detalii:

20160923_145146

20160923_145207

Carcasa superioara nu aveti cum s-o rasuciti,s-o puneti invers,pentru ca nu va intra la locul ei.

The upper casing ,you can not place conversely ,because it will not fit in place.

20160923_145251

20160923_145259

20160923_145326

Acum puteti prinde la loc si lateralele.

Now you can put back the sides of the carcase.

20160923_145436_001

Atasati manerul la loc.

Attach the handle in place.

20160923_145958

Si urmeaza proba de foc:

and next i’ll make the test:

20160923_150823

Yuppyyyyy!!!!!!!!!!!

Masinuta mea taie din nou.

Yuppyy!!!My Big Shot machine cut very well ,again.

20160923_150829

20160923_150933

20160923_151447

20160923_151459

20160923_151504

20160923_151512

Inca un aspect important pe care l-am sesizat ,faptul ca se cerea o placa subtire suplimentara la formarea sandwich-ului.In imaginea de mai jos vedeti cum am format sandwich-ul ( placa de baza,cea mai groasa,sau magnetica ,placa adaptoare metalica subtire, placa de precizie , si o placa transparenta ).

EN:

Sometimes it’s necessary to use a thin metal adapter plate ,which ,unfortunately it is not produced by Sizzix.

20160923_151546

Nu stiu de ce,Sizzix nu a produs inca aceasta placa adaptoare.In foarte multe din cazuri este foarte utila.Producatori erau  Memory Box si Elizabeth Craft Designs.

Am gasit ceva,dar nu sunt sigura ca e acelasi lucru:

http://www.sizzix.com/661517/sizzix-big-shot-plus-accessory-adapter-g-for-thinner-steel-rule-dies

https://www.amazon.com/CottageCutz-Universal-Shim-Plate-Cuts/dp/B00DV8XPAU

https://www.amazon.co.uk/Adaptor-Memory-Box-Smooches-Elizabeth/dp/B007PKASGO

https://www.etsy.com/sg-en/listing/201022867/memory-box-metal-adaptor-plate

Observati in poza de mai jos acele dungi in relief? Ele sunt create pentru a ajuta placa de baza sa inainteze pana la tamburi ,si apoi sa iasa pe cealalta parte.In timp,se pare ca aceste ridicatiri se tocesc si astfel se mareste distanta ,fiind necesara formarea unui sandwich mai gros.Vorbim aici de grosime mult  sub un mm.

20160923_151939

Gasiti aceste placi metalice adaptoare foarte subtiri aici:

http://www.craftmall.ro/prese-si-matrite/accesorii-pentru-prese/adaptor-metal-pentru-big-shot-si-cuttlebug-elizabeth-craft-designs-p-19695.html?osCsid

http://casaretro.com/index.php/cat/c1507_Accesorii-masini-bricolaj.html

http://www.complexart.ro/mb-cut_98100-placa-otel-adaos-19-5×14-cm.html

solicitati reinnoirea stocului.

20160923_160929

20160923_160935

20160923_160959

Sfatul meu de final,NU ARUNCATI MASINUTELE VECHI.CHIAR SI DACA AU O DEFECTIUNE IREMEDIABILA,PUTETI FOLOSI PARTI COMPONENTE CA PIESE DE SCHIMB PENTRU O MASINUTA NOU ACHIZITIONATA,CU CONDITIA SA FIE ACEEASI MARCA.Toate masinutele Big Shot sau BIGkick,indiferent de culoare,ca e neagra,tourquoise,roz,rosie ,mov sau nisipie,au acelasi mecanism,identic sub carcasa.

EN:

My final advice: DO NOT DISPOSE YOUR OLD BIG SHOT MACHINES,EVEN IF THEY ARE DAMAGED . YOU CAN USE THE SPARE PARTS FOR A NEWLY PURCHASED MACHINE.

6

 

Anunțuri

2 răspunsuri la „Masinuta Big Shot de la Sizzix dezmembrata

  1. Buna ziua!As vrea sa cumpar orice ustensile,unelte,matrite second hand de la Dumneavoastra!Dispuneti de asa ceva!Astept un raspuns!Multumesc anticipat!Va apreciez si respect enorm pentru tot cee ace faceti!

    Apreciat de 1 persoană

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s